| |
Incontro
Jacob -
indomabile vocalist della band danese - pochi minuti dopo
essere entrato nel locale, mentre i MASTODON
stanno già da diversi minuti abbattendo le frontiere
tra rock e metal. Guarda attento lo show, mentre si occupa
della vendita del merchandising di Hatesphere e Mastodon.
Un minuto dopo avergli rivolto la parola mi dice che hanno
già suonato, e qui é volata qualche buona
bestemmia che probabilmente lui non ha inteso alla lettera,
ma sicuramente nell’intenzione, comunque di tutto
questo inghippo e di come sia successo vi racconterò
nel report della serata, oltretutto deve rimanere a guardarmi
mentre mi contorco in gesti di disapprovazione. A questo
punto é doveroso aprire una parentesi su quanto
questi ragazzi, come TUTTI
i metallari nordici che ho incontrato finora, siano gentili,
disponibili e pieni di entusiasmo.
Gli spiego che il prete della mia parrocchia mi deve avere
fatto una fattura, perché é la seconda volta
che me li perdo per maledettissima sfiga; la prima volta
lo scorso gennaio a Vicenza, e la cosa mi da tremendamente
noia visto che il loro Bloodred
Hatred é uno degli album che mi
hanno dato maggiore soddisfazione negli ultimi tempi e
vederli live é una delle mie massime aspirazioni
da quando sono uscito dal negozio con quel CD in mano.
La cosa desta l’attenzione dell’intera band
che, con in volto un’espressione mista tra la compassione
per la tua sfiga e la soddisfazione di sapere che c’é
chi ti corre dietro per l’Europa pur di vederti
suonare dal vivo, si rende subito disponibile per foto
e cazzeggi vari.
Concordo per un’intervista dopo lo show dei THE
HAUNTED, ed é così che, ancora in estasi
a causa del massacro causato dagli svedesi, mi faccio
condurre da Jacob, assieme alla bellissima Sara, che mi
ha accompagnato al concerto, all'interno del tourbus.
Goduria! |
| |
|
| Albi
: |
Purtroppo
stasera mi sono perso lo show, ma sul disco suonate in maniera
egregia con un riffing tra i più catchy che abbia
mai sentito e posso facilmente immaginare quanto spacchiate
dal vivo! Da quanto tempo suonate assieme? |
| |
|
| Jacob : |
Con questa
line-up sono solo sei mesi in quanto abbiamo un nuovo chitarrista. |
| |
|
| Albi
: |
Quanto
tempo ha richiesto la produzione di “Bloodred hatred”? |
| |
|
| Jacob : |
Undici giorni
per la registrazione e cinque giorni per il missaggio. |
| |
|
| Albi
: |
E
quanto può costare? |
| |
|
| Jacob : |
Ovviamente
dipende da quanto l’etichetta ha voglia di spendere….
(risate) più soldi ci metti e migliore sarà
il risultato. Io credo che per il prossimo album useremo
qualcosa come 8000 €, ed é un budget piuttosto
buono. |
| |
|
| Albi
: |
Quindi
anche il terzo album uscirà per Scarlet Records?
|
| |
|
| Jacob : |
Sì,
certamente |
| |
|
| Albi
: |
Avete
già pronto qualche pezzo? |
| |
|
| Jacob : |
No, abbiamo
solo pochi riff e qualche idea. Da quando il nuovo chitarrista
si é unito alla band abbiamo praticamente suonato
solo dal vivo, qualcosa come undici shows in Danimarca,
il mini tour di gennaio: Italia, Francia, Germania e Svizzera.
Abbiamo fatto alcuni concerti in Olanda, siamo tornati in
Danimarca e poi é stata la volta di questo tour.
Quindi, come arriveremo a casa dovremo prenderci una pausa
(ride!) e poi suonare in alcuni festivals durante l’estate:
Fuck The Commerce in Germania, Funny Crust, sempre in Germania
assieme a Napalm Death. |
| |
|
| Albi
: |
Ma
non a Wacken! |
| |
|
| Jacob : |
No, no, no
(con tono molto dispiaciuto). |
| |
|
| Albi
: |
Sarebbe
una grande opportunità per voi! |
| |
|
| Jacob : |
Sì,
ma é davvero difficile riuscire ad entrare nel rooster. |
| |
|
| Albi
: |
Speriamo
che con il terzo album….. |
| |
|
| Jacob : |
Lo spero! |
| |
|
| Albi
: |
Riuscite
a campare di musica? |
| |
|
| Jacob : |
Noooooonononononono!
Tutti i membri del gruppo hanno un lavoro a tempo pieno.
Non possiamo vivere suonando questo tipo di…. (musica?
Boh? L’ho interrotto) |
| |
|
| Albi
: |
Comunque
siete molto giovani, l’età media del gruppo? |
| |
|
| Jacob : |
Io ho ventiquattro
anni, Peter (chitarra) ed il nuovo chitarrista lo stesso,
Morten (batteria) ne ha venticinque ed il bassista, Mikael
ne ha trenta. |
| |
|
| Albi
: |
Trenta?
|
| |
|
| Jacob : |
oooh!E’
vecchio! (Risate) |
| |
|
| Albi
: |
Vi
é mai capitato qualcosa di veramente divertente e/o
strano durante questo tour o quelli passati? |
| |
|
| Jacob : |
Oh! Non saprei!?
Ci sono talmente tante cose divertenti…. tre giorni
fa stavamo suonando a…. dov’era? non me lo ricordo…comunque
suonavamo da qualche parte ed eravamo davvero ubriachi,
é successo ogni genere di cose ed eravamo tipo yeeeaaahhh!
(Il tutto mimando una specie di ubriacone con le mani alzate
e la faccia deturpata dai poteri dell’alcool), ma
credo che la cosa più divertente che mi ricordo ora
sia successa mentre eravamo in tour in Germania, a gennaio
in un posto veramente veramente di merda, una specie di
catapecchia dove non c’era stato un concerto negli
ultimi dieci anni, era in aperta campagna e molto sgangherato,
non c’era gente ed era tutto una merda, fuori c’era
la neve e circa cinque gradi sotto zero e anche all’interno
c’era la stessa temperatura e anche della neve, un
tizio ci ha detto: “potete dormire sul pavimento?”
(risate) Era un pavimento di cemento e io gli ho detto:
“senti, non é per fare la rock star ma non
possiamo dormire su di un pavimento di cemento a meno cinque!
Domani saremo tutti ammalati!” e lui: “Bah!
Mettetevi un cappotto!” (risate) Davvero! E’
stato abbastanza “divertente”. |
| |
|
| Albi
: |
Tornando
a noi c’é una grossa scena metal in Danimarca? |
| |
|
| Jacob : |
Noooo….
é un po’ strana la scena in Danimarca, ci sono
pochi concerti, se sei fortunato c’é un concerto
al mese, intendo un buon concerto al mese. La scena é
strana,….ma per noi ora é ok, perché
adesso abbiamo un nome in Danimarca, tutti sanno chi siamo
ed é davvero figo! |
| |
|
| Albi
: |
Spero
succeda lo stesso in Italia! Stasera com’é
andata? |
| |
|
| Jacob : |
Bene. Abbiamo
iniziato a suonare dieci minuti dopo che erano state aperte
le porte del locale quindi, la gente doveva ancora entrare
abbiamo iniziato la prima canzone davanti a circa dieci
persone mai poi sono entrati anche gli altri. |
| |
|
| Albi
: |
Noto
nella vostra musica, correggimi se sbaglio, una base thrash-death
ma anche delle influenze hard-core. Questa divisione si
riflette anche nel tipo di pubblico che assiste ai vostri
concerti? |
| |
|
| Jacob : |
E’ un
mix. La maggior parte provengono dall’ambiente thrash-death
metal ma penso ci siano anche un sacco di hard-core kids,
specialmente dal vivo perché nei nostri live abbiamo
un sacco di energia, non il tipo di concerti in cui si sta
fermi a guardare e chi suona si limita all’esecuzione. |
| |
|
| Albi
: |
Com’é
stata la vostra crescita come band? Avete dovuto fare parecchia
gavetta, concerti in posti sfigatissimi, ecc.? |
| |
|
| Jacob : |
Sì,
in realtà, dopo il primo album (2001 Scarlet records
n. d. r.) non abbiamo fatto più di tre concerti,
più o meno e prima ancora abbiamo fatto solo qualche
concerto come gruppo spalla, una volta con Testament dalle
nostre parti, poi in Inghilterra a Manchester per uno show
con Mayhem che é stato davvero bello, tutto qui.
Poi é arrivato il primo album é abbiamo fatto
questi tre concerti in Danimarca, direi che più o
meno ci siamo. |
| |
|
| Albi
: |
Anche
il tipo di tour che potete fare dipende dal budget stanziato
dall’etichetta? |
| |
|
| Jacob : |
Possiamo fare
quanti concerti vogliamo, dobbiamo solo trovare il modo
per metterli in piedi. |
| |
|
| Albi
: |
Avrete
non pochi problemi anche a conciliare il tutto con i vostri
impegni di lavoro, vero? |
| |
|
| Jacob : |
Sì,
sì! Tutti gli show che abbiamo tenuto prima di questo
tour c’è li siamo organizzati da soli e per
questo tour con The Haunted e Mastodon, abbiamo dovuto pagare
per poter salire su questo tour bus……. il music
business é duro. |
| |
|
| Albi
: |
Avete
dovuto pagare molto? |
| |
|
| Jacob : |
Abbastanza!
(risate amare) |
| |
|
| Albi
: |
Ma
si tratta di una grossa opportunità! |
| |
|
| Jacob : |
Certamente,
abbiamo suonato davanti a moltissime persone e alla gente
siamo piaciuti perché siamo una buona live band.
Credo ne sia valsa la pena. |
| |
|
| Albi
: |
Thanks
a lot to Jacob and all the HATESPHERE members for being
so smart and funny. You fuckin’ rule! |
| |
|
| |
|
|
|
Edited
by Albi.
|
| Traduzioni
a cura di Albi. |
|
Indietro
|
